Fumoir (F)

EN Another painting where pentimentis are an integral part. It was created at the same time as “Homme au péroquet”. You can notice that the colours I used are the same. In that time there was a reportage on Peggy Guggenheim on TV. When I finished the work, I thought: “Hah, there she is!” Even though I am not sure if she was smoking.
FR Un autre tableau dont les pentimentis font partie intégrante. Il a été créé en même temps que “Homme au péroquet”. Vous pouvez remarquer que les couleurs que j’ai utilisées sont les mêmes. À cette époque, il y avait un reportage sur Peggy Guggenheim à la télévision. Quand j’ai terminé le travail, j’ai pensé : “Hah, la voilà !” Même si je ne suis pas sûr de savoir si elle fumait.
LU En anert Bild vun deem d’Pentimentis en integralen Deel sinn. Et gouf gläichzäiteg mam “Homme au péroquet” geschaf. Dir kënnt feststellen datt d’Faarwen déi ech benotzt hunn d’selwecht sinn. Deemools gouf et e Reportage iwwer Peggy Guggenheim op der Televisioun. Wéi ech d’Aarbecht fäerdeg gemaach hunn, hunn ech geduecht: “Hah, hei ass et!” Och wann ech net sécher sinn ob hatt gefëmmt huet.

Dimensions 30×40